O que SayFlick pode e não pode fazer: um guia prático
SayFlick foi projetado para comunicação diária entre idiomas. Pode ajudá-lo a entender uma mensagem, redigir uma resposta, praticar uma frase ou manter em andamento uma breve conversa cara a cara. Também tem limites, e conhecê-los torna a ferramenta mais útil.
Em que SayFlick pode ajudar
- Traduza texto digitado entre idiomas suportados.
- Transforme uma mensagem curta falada em texto por meio do reconhecimento de fala do navegador e depois traduza-a.
- Leia uma linha traduzida em voz alta quando o seu dispositivo suportar.
- Ajudá-lo a preparar uma resposta para o WhatsApp ou outro chat; você analisa e escolhe se deseja enviá-lo.
- Apoie uma conversa diária bidirecional com o intérprete ao vivo.
- Permitem que você salve frases úteis e pratique padrões de linguagem.
O que não pode garantir
- Não pode garantir que o reconhecimento de fala ouviu todas as palavras corretamente.
- Não pode garantir uma tradução perfeita de gírias, piadas, nomes, dialetos ou termos especializados.
- Ele não pode enviar uma mensagem, publicar conteúdo ou tomar uma decisão por você sem a sua ação.
- Não se trata de tradução juramentada, serviço jurídico, serviço médico, serviço de emergência ou substituto de intérprete profissional quando a precisão é crítica.
Use bem
Mantenha as mensagens curtas, use palavras claras e verifique números, datas, endereços e nomes antes de agir. A tradução precisa de uma conexão com a internet. Para uma conversa delicada ou de alto risco, faça uma pausa e procure ajuda humana qualificada, em vez de confiar apenas em qualquer resultado automatizado.