{"id":551,"date":"2025-08-18T08:39:23","date_gmt":"2025-08-18T08:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/?p=551"},"modified":"2026-10-21T15:20:16","modified_gmt":"2026-10-21T15:20:16","slug":"chatting-across-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/","title":{"rendered":"Chatting with someone who speaks another language"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whether it&#8217;s a colleague, a customer or a new relative, chatting across languages is easier when each of you can write in your own.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The simple way<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Their message arrives \u2014 copy it into <a href=\"https:\/\/sayflick.com\/\">SayFlick<\/a> and translate it.<\/li>\n\n\n<li>Write your answer in your language.<\/li>\n\n\n<li>Translate it into theirs and send it with <strong>Send to WhatsApp<\/strong> or copy and paste it into any chat.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Voice notes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If they prefer voice notes, the <a href=\"https:\/\/sayflick.com\/voice-notes\/try\">voice-note translator<\/a> turns them into text in your language.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Keep it clear<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Short sentences translate best.<\/li>\n\n\n<li>Avoid slang and idioms \u2014 they&#8217;re often translated word for word.<\/li>\n\n\n<li>If something sounds strange, ask; it may be the translation, not the person.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Over time<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sign in to keep your history and save phrases you use often, then <a href=\"https:\/\/sayflick.com\/\">practise<\/a> them \u2014 before long you&#8217;ll know the basics yourself.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Friends, in-laws, colleagues or customers who speak another language: a practical way to keep a conversation going with SayFlick.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sayflick_redirect":"","footnotes":""},"categories":[365],"tags":[446,448,450,452,454],"class_list":["post-551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-whatsapp","tag-ai-translation-tools-en","tag-multilingual-chat-translation-app-en","tag-real-time-translation-for-chat-en","tag-sayflick-language-translation-en","tag-speech-to-text-translator-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chatting with someone who speaks another language &#8211; SayFlick Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Friends, in-laws, colleagues or customers who speak another language: a practical way to keep a conversation going with SayFlick.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chatting with someone who speaks another language &#8211; SayFlick Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Friends, in-laws, colleagues or customers who speak another language: a practical way to keep a conversation going with SayFlick.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SayFlick Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-18T08:39:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T15:20:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sayflick.com\/og-image.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SayFlick Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SayFlick Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/chatting-across-languages\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/chatting-across-languages\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SayFlick Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88cb7602bb32c211c6f3dcb7e0515fd6\"},\"headline\":\"Chatting with someone who speaks another language\",\"datePublished\":\"2025-08-18T08:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T15:20:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/chatting-across-languages\\\/\"},\"wordCount\":143,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"AI Translation Tools\",\"multilingual chat translation app\",\"real time translation for chat\",\"SayFlick language translation\",\"speech to text translator\"],\"articleSection\":[\"WhatsApp\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/chatting-across-languages\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/chatting-across-languages\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/chatting-across-languages\\\/\",\"name\":\"Chatting with someone who speaks another language &#8211; SayFlick Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-18T08:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T15:20:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88cb7602bb32c211c6f3dcb7e0515fd6\"},\"description\":\"Friends, in-laws, colleagues or customers who speak another language: a practical way to keep a conversation going with SayFlick.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/chatting-across-languages\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/chatting-across-languages\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/chatting-across-languages\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chatting with someone who speaks another language\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"SayFlick\",\"description\":\"Understand and answer messages in any language\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88cb7602bb32c211c6f3dcb7e0515fd6\",\"name\":\"SayFlick Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/334218689cf31ab952a5512af78c2370b894a86fc745c5207ba86084b80af34e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/334218689cf31ab952a5512af78c2370b894a86fc745c5207ba86084b80af34e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/334218689cf31ab952a5512af78c2370b894a86fc745c5207ba86084b80af34e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SayFlick Team\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/sayflick.com\\\/blog\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chatting with someone who speaks another language &#8211; SayFlick Blog","description":"Friends, in-laws, colleagues or customers who speak another language: a practical way to keep a conversation going with SayFlick.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chatting with someone who speaks another language &#8211; SayFlick Blog","og_description":"Friends, in-laws, colleagues or customers who speak another language: a practical way to keep a conversation going with SayFlick.","og_url":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/","og_site_name":"SayFlick Blog","article_published_time":"2025-08-18T08:39:23+00:00","article_modified_time":"2026-10-21T15:20:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sayflick.com\/og-image.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"SayFlick Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"SayFlick Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/"},"author":{"name":"SayFlick Team","@id":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/#\/schema\/person\/88cb7602bb32c211c6f3dcb7e0515fd6"},"headline":"Chatting with someone who speaks another language","datePublished":"2025-08-18T08:39:23+00:00","dateModified":"2026-10-21T15:20:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/"},"wordCount":143,"commentCount":0,"keywords":["AI Translation Tools","multilingual chat translation app","real time translation for chat","SayFlick language translation","speech to text translator"],"articleSection":["WhatsApp"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/","url":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/","name":"Chatting with someone who speaks another language &#8211; SayFlick Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-08-18T08:39:23+00:00","dateModified":"2026-10-21T15:20:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/#\/schema\/person\/88cb7602bb32c211c6f3dcb7e0515fd6"},"description":"Friends, in-laws, colleagues or customers who speak another language: a practical way to keep a conversation going with SayFlick.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/chatting-across-languages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chatting with someone who speaks another language"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/","name":"SayFlick","description":"Understand and answer messages in any language","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/#\/schema\/person\/88cb7602bb32c211c6f3dcb7e0515fd6","name":"SayFlick Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/334218689cf31ab952a5512af78c2370b894a86fc745c5207ba86084b80af34e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/334218689cf31ab952a5512af78c2370b894a86fc745c5207ba86084b80af34e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/334218689cf31ab952a5512af78c2370b894a86fc745c5207ba86084b80af34e?s=96&d=mm&r=g","caption":"SayFlick Team"},"sameAs":["https:\/\/sayflick.com\/blog"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":621,"href":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551\/revisions\/621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sayflick.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}